01. september 2024

Naslednji pogoji urejajo vso uporabo spletnega mesta UltimoImperio.si/com in vse vsebine, storitve, funkcije, dejavnosti in izdelke, ki so na voljo na spletnem mestu ali prek njega, vključno z, vendar ne omejeno na, ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting, ULTIMO IMPERIO DIGITAL Dogodki, mobilna spletna mesta in aplikacije (skupaj storitve “). Storitve so v lasti in upravlja ULTIMO IMPERIO DIGITAL s.p .. (“ ULTIMO IMPERIO DIGITAL ”, “nas ” ali “smo ”). Pozorno preglejte te pogoje storitve, ki skupaj z ULTIMO IMPERIO DIGITAL ’s Pravilnik o zasebnosti in avtorske pravice oz Politika obveščanja o kršitvi intelektualne lastnine, katere politike so v celoti vključene s sklicevanjem, predstavljajo pravno zavezujoč sporazum med vami in ULTIMO IMPERIO DIGITAL, ki pogojuje vašo uporabo storitev (ta “pogodba ”). Z uporabo ali dostopom do storitev se strinjate, da vas bodo pogoji te pogodbe zavezali. Če se ne strinjate z vsemi pogoji te pogodbe, do storitev morda ne boste dostopali ali uporabljali. Storitve so na voljo samo posameznikom, starim najmanj 16 let. 

1. Vsebina v storitvah

1.1. Na splošno. Vsa mnenja avtorjev, avtorjev in moderatorjev, ki objavljajo vsebino (kot je opredeljeno spodaj) ULTIMO IMPERIO DIGITAL, so osebna mnenja avtorjev, ne ULTIMO IMPERIO DIGITAL, ne glede na to, ali so avtorji zaposleni ali izvajalci ULTIMO IMPERIO DIGITAL. Vsebina (kot je opredeljeno spodaj) je na voljo samo za informativne in zabavne namene in ni mišljena kot zaznamek ali zastopanje ULTIMO IMPERIO DIGITAL ali katere koli druge stranke.

1.2. Lastništvo. Vsebina v storitvah je namenjena samo vaši osebni, nekomercialni uporabi. Komercialna uporaba katere koli vsebine ali storitev je strogo prepovedana. Storitve in vsa gradiva, objavljena in / ali distribuirana v storitvah ali prek njih (vključno z novicami, fotografijami, slikami, ilustracijami, zvočnimi posnetki in video posnetki) (skupaj “Vsebina ”) so zaščitene z avtorskimi pravicami v skladu z ameriškimi in mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah in so v lasti ali pod nadzorom ULTIMO IMPERIO DIGITAL ali stranke, ki je pooblaščena za ponudnika Razen v oddelkih 1.3 in 5.4 tega sporazuma ne smete spreminjati, objavljati, prenašati, prilagajati, sodelovati pri prenosu ali prodaji, razmnoževanju, ustvarjanju novih del iz, distribuciji, izvedbi, prikazu ali na kakršen koli način izkoriščati katero koli vsebino v celoti ali delno,brez izrecnega pisnega soglasja ULTIMO IMPERIO DIGITAL ali lastnika avtorskih pravic, opredeljenega v obvestilu o avtorskih pravicah v vsebini. Strinjate se, da ne boste spreminjali ali brisali nobenih lastniških obvestil, ki so prikazana v vsebini. Brez ULTIMO IMPERIO DIGITAL ne smete uporabljati nobenega logotipa ULTIMO IMPERIO DIGITAL ’s izrecnim pisnim dovoljenjem. Upoštevali boste vsa dodatna obvestila o avtorskih pravicah, informacije ali omejitve, vsebovane v kateri koli vsebini, do katere dostopate prek storitev. Med strankami, lastninske pravice, lastniške pravice in pravice intelektualne lastnine v vsebini in storitvah ter vse njihove kopije ali dele ostanejo v ULTIMO IMPERIO DIGITAL in / ali njegovih ponudnikih vsebin ali dajalcih licence. ULTIMO IMPERIO DIGITAL si pridržuje vse pravice, ki niso izrecno odobrene v tej pogodbi.

1.3. Omejena licenca. V skladu s strogim spoštovanjem te pogodbe vam ULTIMO IMPERIO DIGITAL podeli omejeno, preklicno, neprenosljivo, neprenosljivo in neizključno licenco za dostop, prenos (samo začasno shranjevanje), prikaz, ogled, uporabo, predvajanje in / ali natisnite vsebino (razen za namene tega oddelka 1.3, Vsebina, do katere dostopate prek ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting in nadalje izključite izvorno in objektno kodo v surovi obliki ali kako drugače, razen če je na voljo za dostop in uporabo prek standardnega spletnega brskalnika za omogočanje prikaza) na osebnem računalniku, mobilnem telefonu ali drugi brezžični napravi ali drugo napravo, ki podpira internet, samo za vašo osebno nekomercialno uporabo, ob upoštevanju omejitev iz tega sporazuma. Zgoraj navedena omejena licenca (A) vam ne daje nobenega lastništva ali kakršnega koli drugega interesa intelektualne lastnine,katero koli vsebino in (B) je mogoče iz kakršnega koli razloga takoj ukiniti ali ukiniti po lastni presoji ULTIMO IMPERIO DIGITAL ’in brez predhodnega obvestila ali odgovornosti.

2 Vsebina, ki jo ustvari uporabnik

2.1. Prepovedana dejanja. Vi ste izključno odgovorni za komunikacijo in uporabo storitev. Strinjate se, da ne boste storili ničesar od tega: (A) objavljali ali prenašali kakršno koli klevetniško, obrekovalno, nespodobno, goljufivo, varljivo, zlorabljajoče ali pornografsko sporočilo, podatke, sliko, vsebino ali program; (B) objavljati ali prenašati kakršno koli sporočilo, podatke, sliko, vsebino ali program, ki bi kršil kakršne koli lastninske pravice drugih; (C) storitve uporabljajo za grožnjo, nadlegovanje, ali kako drugače kršijo zakonske pravice (vključno s pravicami do zasebnosti in obveščanja javnosti) drugih; (D) naložite ali naložite datoteke, ki vsebujejo programsko opremo, znamke, logotipe, podatke, slike, vsebino ali drugo gradivo, zaščiteno z zakoni o intelektualni lastnini, pravicami zasebnosti ali obveščanja javnosti ali katerim koli drugim veljavnim zakonom, razen če imate v lasti ali nadzorujete pravice do takšnih datotek ali gradiva ali ste prejeli vsa potrebna soglasja;(E) naloži datoteke, ki vsebujejo virus ali poškodovane podatke; (F) ponareja vir ali izvor programske opreme ali drugega gradiva, ki ga vsebuje datoteka, ki jo naložite v storitve; (G) lažno domneva, da je zaposleni ali zastopnik ULTIMO IMPERIO DIGITAL; (H) pri uporabi storitev ukrepajte, na način, ki je v nasprotju z veljavno zakonodajo ali uredbo; ali (I) zaobiti, onemogočiti ali kako drugače posegati v varnostne funkcije storitev ali funkcij, ki preprečujejo ali omejujejo uporabo ali kopiranje katere koli vsebine ali uveljavljajo omejitve uporabe storitev ali vsebine. ULTIMO IMPERIO DIGITAL ne predstavlja in ne podpira nobenega gradiva, ki ga objavite na svojih spletnih mestih ali izdelkih. ULTIMO IMPERIO DIGITAL ne pregleda, ne more pregledati in ni dolžan pregledati gradiva, ki uporablja opravljene storitve.

2.2. ULTIMO IMPERIO DIGITAL ’s Ekskluzivna pravica do upravljanja uporabniških prispevkov. Priznavate, da kakršno koli gradivo in druge informacije (vključno z neomejenimi idejami za nove ali izboljšane izdelke ali storitve), ki jih objavljate, nalagate ali pošiljate storitvam, vključno s komentarji, forumskimi sporočili, pregledi, besedilom, video, zvok, fotografije, računalniška koda in aplikacije (vsaka uporabniška oddaja “) se lahko urejajo, odstranijo, izbrišejo, spremenijo, objavijo, posredujejo, in ga ULTIMO IMPERIO DIGITAL prikaže po lastni presoji in brez vašega dovoljenja in se odpovedujete kakršnim koli pravicam (vključno z morebitnimi moralnimi pravicami) pri preprečevanju spreminjanja ali spreminjanja gradiva na način, ki vam ni primeren. Izrecno se strinjate, da lahko kadar koli iz kakršnega koli razloga odstranimo, onemogočimo ali omejimo dostop do ali razpoložljivosti kakršnih koli uporabniških prispevkov iz storitev,ali pa brez razloga. ULTIMO IMPERIO DIGITAL si pridržuje pravico, da uporabniške prispevke obravnava kot vsebino, shranjeno v smeri uporabnikov, za katero ULTIMO IMPERIO DIGITAL ne bo izvajal nadzora, razen blokiranja ali odstranjevanja vsebine, ki prihaja do ULTIMO IMPERIO DIGITAL ’s pozornosti in je žaljiva, nespodobna, lahka, laskava, umazana, nasilna, nadlegovalna, grozeča, zloraba ali uveljavljanje pravic tretjih oseb ali omejitev vsebine, določenih spodaj v tej pogodbi, ko obvestilo o njihovi kršitvi pride na ULTIMO IMPERIO DIGITAL ’s. Vendar ULTIMO IMPERIO DIGITAL ne odgovarja za nadzor ali urejanje katere koli vsebine,in ULTIMO IMPERIO DIGITAL nima pogodbene obveznosti odstranjevanja neprimerne ali nezakonite vsebine. V nobenem primeru ne bomo odgovorni za odstranitev, onemogočanje ali omejitev dostopa do vsebine ali njene razpoložljivosti.

2.3. Licenca za ULTIMO IMPERIO DIGITAL vaših uporabniških prispevkov. S tem odobrite ULTIMO IMPERIO DIGITAL in se strinjate, da boste ULTIMO IMPERIO DIGITAL podelili večno, brezplačno licenčnino, neizključno, nepreklicno, neomejeno, brezpogojno, neomejeno, po vsem svetu in brezplačno licenco za uporabo, kopiranje, snemanje, razkritje, prodaja, ponovna prodaja, podlicenciranje, reproduciranje, distribucija, ponovna distribucija, izvedba, izvedba, izvedba vse ali kateri koli del vaših uporabniških prispevkov (in njihovih izpeljanih del), za kakršne koli namene v vseh oblikah, na ali prek katerega koli medija, programske opreme, formule ali tehnologije, bodisi na kakršen koli način in v katerem koli mediju, ki je zdaj znan ali v nadaljevanju razvit, in podlicencirati take pravice z več stopnjami podlicenc ter oglaševati, tržiti in promovirati isto.Da bi še bolj uveljavili pravice in licenco, ki jih ULTIMO IMPERIO DIGITAL dodelite svojim uporabniškim prispevkom, tudi odobrite ULTIMO IMPERIO DIGITAL in se strinjate, da boste ULTIMO IMPERIO DIGITAL podelili brezpogojno, trajno, nepreklicno pravico do uporabe in izkoriščanja vašega imena, osebnosti, slike, fotografije in podobnosti. Uporabniško nadomestilo, ki ga navedete v povezavi Razen če to zakon prepoveduje, se odpovedujete in se strinjate, da se odpovedujete kakršnim koli moralnim pravicam (vključno s pripisovanjem in integriteto), ki jih imate v kakršnih koli uporabniških prispevkih, tudi če so vaše uporabniške oddaje spremenjene ali spremenjene na način, ki vam ni primeren. .Strinjate se, da ne smete uveljavljati ULTIMO IMPERIO DIGITAL za kakršno koli domnevno ali dejansko kršitev ali nezakonito prisvajanje katere koli lastniške pravice v vaših uporabniških prispevkih. Nadalje potrjujete in se strinjate, da ne bo izplačano nadomestilo za uporabo vaših uporabniških prispevkov ali katere koli pravice, dodeljene v tem oddelku 2.3.

2.4. Zastopanja in garancije, povezane z vašimi prispevki uporabnikov. Vsakič, ko oddate uporabniško oddajo, zastopate in jamčite, da ste v zvezi s to uporabniško oddajo (A) edini avtor in lastnik intelektualne lastnine in drugih pravic do oddaje uporabnika ali imate zakonito pravico do predložitve uporabniško oddajo in ULTIMO IMPERIO DIGITAL podeli pravice do nje, ki jih podeljujete s to pogodbo, vse brez obveznosti ULTIMO IMPERIO DIGITAL za pridobitev soglasja katere koli tretje osebe in brez ustvarjanja obveznosti ali odgovornosti ULTIMO IMPERIO DIGITAL; (B) uporabniška oddaja je točna; (C) Oddaja uporabnika ne in glede ULTIMO IMPERIO DIGITAL ’s dovoljeno uporabo in izkoriščanjem iz te pogodbe, ne krši nobene intelektualne lastnine ali druge pravice katere koli tretje osebe;(D) predložitev uporabnika ne bo kršila te pogodbe ali povzročila škode ali škode kateri koli osebi; in (E) oddaja uporabnika je v skladu z vsemi veljavnimi zakoni in drugimi predpisi.

2.5. Odgovornost uporabnikov. V celoti ste odgovorni za vsebino in kakršno koli škodo, ki izhaja iz vaših uporabniških prispevkov. ULTIMO IMPERIO DIGITAL ne prevzema nobene odgovornosti ali odgovornosti za nobene uporabniške prispevke, objavljene v storitvah ali na katerem koli spletnem mestu, povezanem s storitvami, in ne daje izrecne ali implicitne garancije ali garancije glede točnosti, skladnosti z avtorskimi pravicami, zakonitosti ali katerega koli drugega vidika Uporabniške oddaje.

2.6. Nezaupnost vaših uporabniških prispevkov. Storitve so na voljo javnosti in vaše uporabniške oddaje, skupaj s podatki o vaši identiteti, ki jih posredujete ULTIMO IMPERIO DIGITAL (vključno z vašim imenom, sliko, delodajalcem in lokacijo), so lahko javno dostopne. Ne objavljajte podatkov, za katere menite, da so zaupni storitvam. Poleg tega se strinjate, da lahko ULTIMO IMPERIO DIGITAL razkrije vašo identiteto in kakršne koli podatke, ki jih poznamo o vas, kateremu koli organu pregona ali uradniku v primeru pravnih tožb ali pravne zahteve, ki izhaja iz katerega koli uporabniškega vložka, ki ste ga poslali vi.

2.7. Neželena e-pošta, neželena pošta in spoofing. Storitve ne smete uporabljati za pošiljanje nezaželene e-pošte. Nezahtevnega e-poštnega sporočila ne smete pošiljati storitvam ali vsem, katerih e-poštni naslov vključuje ime domene, ki se uporablja v storitvah. V naših storitvah ne smete uporabljati nobenega imena domene kot psevdonimni povratni e-poštni naslov za komunikacijo, ki jo prenašate z druge lokacije ali prek druge storitve. Pri uporabi storitev se ne smete pretvarjati, da ste nekdo drug – ali pokvarite njihovo identiteto –.

3. Povezave do spletnih strani tretjih oseb

Storitve lahko vsebujejo povezave do spletnih mest, ki jih upravljajo tretje osebe (“ Spletna mesta tretjih strank ”). Dostop do spletnih strani tretjih oseb je na lastno odgovornost in ULTIMO IMPERIO DIGITAL ne odgovarja za točnost, razpoložljivost ali zanesljivost kakršnih koli informacij, blaga, podatkov, mnenj, nasvetov ali izjav, ki so na voljo na spletnih straneh tretjih oseb. Te povezave lahko privedejo tudi do spletnih strani tretjih oseb, ki vsebujejo informacije, za katere se nekaterim zdi neprimerno ali žaljivo. Vključitev kakršnih koli povezav do spletnih strani tretjih oseb na ULTIMO IMPERIO DIGITAL ne pomeni potrditve ali priporočila ULTIMO IMPERIO DIGITAL. ULTIMO IMPERIO DIGITAL ne odgovarja za nobeno obliko prenosa, prejeto s katere koli povezave, niti ULTIMO IMPERIO DIGITAL ni odgovoren, če katera koli od teh povezav ne deluje ustrezno.Spletne strani tretjih oseb niso pod nadzorom ULTIMO IMPERIO DIGITAL in ULTIMO IMPERIO DIGITAL ne daje nobenih kakršnih koli predstavitev ali garancij v zvezi s takšnimi spletnimi mesti tretjih oseb. ULTIMO IMPERIO DIGITAL ne odgovarja za kakršno koli škodo ali izgubo, ki bi jo povzročila ali domnevno povzročila uporaba ali zanašanje na katero koli spletno mesto tretjih oseb. Odgovorni ste za ogled in spoštovanje kakršnih koli izjav o zasebnosti in pogojev uporabe objavljeno v povezavi s spletnimi mesti tretjih oseb in te spletne strani tretjih oseb ne ureja ta pogodba. ULTIMO IMPERIO DIGITAL ne odgovarja za kakršno koli škodo ali izgubo, ki bi jo povzročila ali domnevno povzročila uporaba ali zanašanje na katero koli spletno mesto tretjih oseb. Odgovorni ste za ogled in spoštovanje kakršnih koli izjav o zasebnosti in pogojev uporabe objavljeno v povezavi s spletnimi mesti tretjih oseb in te spletne strani tretjih oseb ne ureja ta pogodba. ULTIMO IMPERIO DIGITAL ne odgovarja za kakršno koli škodo ali izgubo, ki bi jo povzročila ali domnevno povzročila uporaba ali zanašanje na katero koli spletno mesto tretjih oseb. Odgovorni ste za ogled in spoštovanje kakršnih koli izjav o zasebnosti in pogojev uporabe objavljeno v povezavi s spletnimi mesti tretjih oseb in te spletne strani tretjih oseb ne ureja ta pogodba. 

4. Obvestilo o kršitvah avtorskih pravic ali intelektualne lastnine

Če v dobri veri verjamete, da gradivo ali vsebina, ki je na voljo na ULTIMO IMPERIO DIGITAL, krši avtorske ali druge pravice intelektualne lastnine, ki jih imate v lasti ali za katere ste upravičeni lastnik ali ekskluzivni imetnik licence, vas priporočamo, da o tem obvestite ULTIMO IMPERIO DIGITAL v skladu z ULTIMO IMPERIO DIGITAL ’s Pravilnik o obveščanju o avtorskih pravicah ali kršitvah intelektualne lastnine, trenutno dostopen na https://ultimoimperio.com/copyright/. Naša politika je, da v ustreznih okoliščinah ukinemo pravice dostopa do ponavljajočih se kršiteljev.

5. Dodatni pogoji, ki veljajo za uporabnike ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting

5 .1. Na splošno. ULTIMO IMPERIO DIGITAL ponuja možnost prijave za pridobitev izboljšane vsebine in funkcij prek ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting. Z uporabo ali dostopom do kakršnih koli izdelkov, vsebine, funkcij, storitev ali dogodkov, ki jih ponuja ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting, se strinjate, da vas bodo zavezali pogoji iz tega oddelka 5, ki so značilni za uporabo ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting in ne velja za uporabo katere koli storitve, razen ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting.

5.2. ULTIMO IMPERIO DIGITAL Napredni svetovalni račun. Za dostop do določenih funkcij ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting boste morali ustvariti spletni račun (“Premium račun ”). Strinjate se, da: (A) sprejmete razumne ukrepe za ohranjanje varnosti vaše uporabniške identifikacije, gesla in drugih informacij v zvezi z vašim Premium računom; (B) ne želite deliti gesla za premijski račun ali dovoliti dostopa do vašega premijskega računa s strani katere koli tretje osebe; (C) je izključno odgovoren za varnost, zaupnost, zakonitost in celovitost vseh sporočil in vsebine, ki jih prejmete, oddajanje ali shranjevanje z uporabo ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting in Premium računa; (D) je odgovoren za vse stroške, ki izhajajo iz uporabe vašega premijskega računa,vključno z nepooblaščeno uporabo pred vašim obvestilom ULTIMO IMPERIO DIGITAL v pisni obliki o takšni uporabi in sprejemanju ukrepov za preprečevanje njenega nadaljnjega pojavljanja, vključno s spremembo gesla; (E) izpolnjujejo pogoje, določene v tem dokumentu; in (F) izpolnjujejo vse veljavne ameriške in mednarodne zakone, statute, odloke, pravila, predpise, pogodbe in veljavne licence v zvezi z vašo uporabo ULTIMO IMPERIO DIGITAL.

5.3. Pristojbine; Pogoji plačila; Odpoved računa.

1. ULTIMO IMPERIO DIGITAL zaračuna naročnino (“ pristojbine ”) za uporabo ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting. Z registracijo za premijski račun se strinjate, da boste ULTIMO IMPERIO DIGITAL plačali pristojbine, ki veljajo za izbrano raven računa. Če ni drugače določeno, so vse pristojbine v ZDA. Dolarji. ULTIMO IMPERIO DIGITAL izrecno pridržuje pravico, da kadar koli spremeni pristojbine, ob 30-dnevnem pisnem obvestilu na vaš registrirani e-poštni naslov. Pristojbine ne vključujejo nobenega plačila za telekomunikacijsko in računalniško strojno opremo, programsko opremo, telekomunikacijske pristojbine za dostop, linije ali povezave ali drugo opremo in storitve, potrebne za dostop in uporabo ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting, kar je vaša edina odgovornost. Vse pristojbine bodo zaračunane na vašo kreditno kartico po trenutnem mednarodnem menjalnem tečaju.Odgovorni ste in plačate ULTIMO IMPERIO DIGITAL vse stroške pretvorbe valut, prodajo, uporabo, dodano vrednost, osebno lastnino ali druge davke, dajatve ali dajatve katere koli vrste, vključno z obrestmi in kaznimi na njih (skupaj “Davki ” ) za uporabo ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting, ne glede na to, ali ga zdaj ali v nadaljevanju naloži kateri koli vladni subjekt. Za vsako nadgradnjo ali znižanje ravni načrta, ki ga izberete, vam bo kreditna kartica samodejno zaračunala novo ceno v naslednjem obračunskem ciklu.Za vsako nadgradnjo ali znižanje ravni načrta, ki ga izberete, vam bo kreditna kartica samodejno zaračunala novo ceno v naslednjem obračunskem ciklu.Za vsako nadgradnjo ali znižanje ravni načrta, ki ga izberete, vam bo kreditna kartica samodejno zaračunala novo ceno v naslednjem obračunskem ciklu.
2. Vse pristojbine se plačajo vnaprej in se povrnejo za 30 dni začetnega nakupa, razen če ni drugače določeno s pogodbo med ULTIMO IMPERIO DIGITAL in stranko. Po 30-dnevnem obdobju ne bo vračila ali dobropisov za delne mesece storitve, nadgradnje / znižanje vrednosti ali za mesece, ko niste uporabljali ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting. Pridržujemo si pravico, da deaktiviramo vaš dostop do ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting, če ne plačate ustreznih pristojbin. Zagotoviti morate trenutne, popolne in točne podatke o obračunu. Takoj morate posodobiti vse podatke za obračun, da bo vaš račun tekoč, popoln in točen (na primer z predložitvijo novega naslova za izstavitev računa, številke kreditne kartice ali datuma poteka),in morate nemudoma obvestiti ULTIMO IMPERIO DIGITAL, če je vaša kreditna kartica preklicana (tudi če izgubite kartico ali je ukradena) ali če se zavedate morebitne kršitve varnosti (na primer nepooblaščeno razkritje ali uporaba vašega imena ali geslo). Pooblaščate nas, da pridobimo posodobljene ali nadomestne datume veljavnosti vaše kreditne kartice v primeru, da poteče kreditna kartica, ki ste nam jo posredovali. Pridržujemo si pravico, da zaračunamo vsako obnovitveno kartico, ki vam je bila izdana kot nadomestilo. Strinjate se, da boste takoj plačali ULTIMO IMPERIO DIGITAL v primeru zavrnitve izdajatelja vaše kreditne kartice, da iz katerega koli razloga plača kateri koli znesek ULTIMO IMPERIO DIGITAL. Strinjate se, da boste plačali vse stroške zbiranja, vključno z odvetniškimi honorarji in stroški, na katerem koli neporavnanem stanju. V primeru, da ob zapadlosti ne plačate nobenega zneska,ULTIMO IMPERIO DIGITAL lahko takoj prekine ali prekine to pogodbo in vaš dostop do ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting.
3. Vaša naročnina se bo samodejno obnovila, razen če jo prekinemo ali če prekinete naročnino s pisnim ali elektronskim obvestilom na enega od naslednjih načinov:
   
   E-pošta: info@ultimoimperio.com
   
   Pošta:

ULTIMO IMPERIO, Vladimir Lazarevski s.p.
Zaloška 24
1000 Ljubljana
Slovenija

Pred podaljšanjem morate preklicati naročnino, da se izognete zaračunavanju naročnin za obdobje podaljšanja na vašo kreditno kartico.

5.4. Omejena licenca za uporabnike ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting. V skladu s strogim spoštovanjem te pogodbe vam ULTIMO IMPERIO DIGITAL podeli omejeno, preklicno, neprenosljivo, neprenosljivo in neizključno licenco za uporabo vsebine, ki je na voljo na ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting (“ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting Vsebina ”), kot je opisano spodaj. Lahko:

• Oglejte si vsebino za napredno svetovanje ULTIMO IMPERIO DIGITAL med dostopom do ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting.
• Prenesite ali natisnite eno kopijo katere koli ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting vsebine za osebno uporabo.
• V poročilo ali predstavitev vključite majhen odlomek vsebine naprednega svetovanja ULTIMO IMPERIO DIGITAL (npr. Nekaj vrstic besedila, odstavek, posebna grafika, grafikon ali graf). se distribuira občinstvu, ki je notranje za podjetje, za katero ste zaposleni (“ vaše podjetje ”), dokler kot vir pripisujete ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting.
• Na kratko povzamemo, nesistematično in ne rutinsko, ULTIMO IMPERIO DIGITAL Napredno svetovanje Vsebina po lastnih besedah in povzetek razdelite občinstvu, ki je notranje za vaše podjetje v povezavi z določenim projektom, če pripisujete ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting kot vir.
• V digitalni ali tiskani obliki distribuirajte ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting Content, za katerega imate pravice do ponatisa, občinstvu znotraj ali zunaj vašega podjetja.
• Če je bil vaš Premium račun pridobljen na podlagi licence podjetja, ki jo je izdelalo vaše podjetje, distribuirajte ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting Content v skladu s pogoji te licence.

Razen če je izrecno določeno v tem razdelku 5.4, ne smete objavljati ali kako drugače distribuirati ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting Content (npr. Prek tiskane kopije, e-pošte in / ali objave na intranetu, oglasnih deskah podjetja ali drugih sistemih za shranjevanje in iskanje informacij). Zgoraj navedena omejena licenca (A) vam ne daje nobenega lastništva ali kakršnega koli drugega interesa za intelektualno lastnino v kateri koli ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting Content in (B) se lahko iz kakršnega koli razloga takoj prekine ali ukine v ULTIMO IMPERIO DIGITAL ’s samo diskrecijsko pravico in brez predhodnega obvestila ali odgovornosti.

6. Dodatni pogoji uporabe, ki veljajo za uporabnike Ultimo Imperio

6 .1. Na splošno. ULTIMO IMPERIO DIGITAL ponuja možnost prijave za pridobitev izboljšanih marketinških orodij prek Ultimo Imperio. Z uporabo ali dostopom do katerega koli izdelka, vsebine, funkcij, storitev ali dogodkov, ki jih ponujate, se strinjate, da vas zavezujejo pogoji iz tega oddelka 6, ki so značilni za uporabo Ultimo Imperio in ne veljajo za uporabo katere koli storitve razen Ultimo Imperio.

6.2. Račun Ultimo Imperio. Za dostop do določenih funkcij boste morali ustvariti spletni račun (račun Ultimo Imperio “). Storitve lahko uporabljate in jih uporabljate na več spletnih mestih, vendar skupna raba ali prodaja računa Ultimo Imperio ni dovoljena. Strinjate se, da: (A) sprejmete razumne ukrepe za ohranjanje varnosti vaše uporabniške identifikacije, gesla in drugih informacij v zvezi z vašim računom Ultimo Imperio; (B) ne želite deliti svojega gesla računa Ultimo Imperio ali dovoliti dostopa do računa Ultimo Imperio s strani katere koli tretje osebe; (C) je izključno odgovoren za varnost, zaupnost, zakonitost, in celovitost vseh sporočil in vsebine, ki jih prejmete, prenašate ali shranjujete z uporabo Ultimo Imperio in računa Ultimo Imperio.; (D) biti odgovoren za vse stroške, ki izhajajo iz uporabe računa Ultimo Imperio,vključno z nepooblaščeno uporabo pred vašim pisnim obvestilom ULTIMO IMPERIO DIGITAL in sprejetjem ukrepov za preprečevanje njegovega nadaljnjega pojavljanja, vključno s spremembo gesla; (E) izpolnjujejo pogoje, določene v tem dokumentu; in (F) izpolnjujejo vse veljavne ameriške in mednarodne zakone, statute, odloke, pravila, predpise, pogodbe in veljavne licence v zvezi z vašo uporabo Ultimo Imperio. Če odkrijemo kršitev teh pravil, si pridržujemo pravico, da vaš Ultimo Imperio račun takoj in za nedoločen čas brez predhodnega obvestila. in mednarodne zakone, statute, odloke, pravila, predpise, pogodbe in veljavna dovoljenja v zvezi z vašo uporabo Ultimo Imperio. Če odkrijemo kršitev teh pravil, si pridržujemo pravico, da vaš Ultimo Imperio račun takoj in za nedoločen čas brez predhodnega obvestila. in mednarodne zakone, statute, odloke, pravila, predpise, pogodbe in veljavna dovoljenja v zvezi z vašo uporabo Ultimo Imperio. Če odkrijemo kršitev teh pravil, si pridržujemo pravico, da vaš Ultimo Imperio račun takoj in za nedoločen čas brez predhodnega obvestila. 

6.3. Varnostno kopiranje podatkov. Pri tej storitvi ni garancije. Vi ste izključno odgovorni za vsakodnevno varnostno kopiranje in drugo zaščito svojih podatkov pred izgubo, škodo ali uničenjem in varnostno kopirate posamezne računalnike, preden se opravijo kakršne koli storitve, da zaščitite pred izgubo podatkov. Ultimo Imperio ne bo imel nobene obveznosti ali odgovornosti za izgubljene podatke zaradi vaše neskladnosti s tem oddelkom.

6.4. Pristojbine; Pogoji plačila; Odpoved računa.

1. ULTIMO IMPERIO DIGITAL zaračuna pristojbino (“ pristojbine ”) za uporabo Ultimo Imperio. Z registracijo računa Ultimo Imperio se strinjate, da boste ULTIMO IMPERIO DIGITAL plačali pristojbine, ki veljajo za izbrano raven računa. Če ni drugače določeno, so vse pristojbine v ZDA. Dolarji. ULTIMO IMPERIO DIGITAL izrecno pridržuje pravico, da kadar koli po 30-dnevnem pisnem obvestilu na vaš registrirani e-poštni naslov kadar koli spremeni pristojbine. Pristojbine ne vključujejo nobenega plačila za telekomunikacijsko in računalniško strojno opremo, programsko opremo, pristojbine za telekomunikacijski dostop, linije ali povezave ali drugo opremo in storitve, potrebne za dostop in uporabo, ki so izključno vaša odgovornost. Vse pristojbine bodo zaračunane na vašo kreditno kartico po trenutnem mednarodnem menjalnem tečaju. Odgovorni ste in plačate ULTIMO IMPERIO DIGITAL vse stroške pretvorbe valut, prodajo,uporaba, dodana vrednost, osebna lastnina ali drug davek, dajatev ali dajatev katere koli vrste, vključno z obrestmi in kaznimi na njih (skupaj “Davki ”) za uporabo tega, ali jih zdaj ali v nadaljevanju naloži kateri koli vladni subjekt.
2. Vse pristojbine se plačajo vnaprej. Za mesečne naročnine boste prejeli enkratno 7-dnevno brezplačno preskusno različico. Po brezplačnem preskusu se pristojbine ne povrnejo. Za letne in življenjske naročnine imate 30-dnevno, brez vprašanj, garancijo za vračilo denarja, razen če ni drugače določeno s pogodbo med ULTIMO IMPERIO DIGITAL in stranko. Po zgornjem 7-dnevnem ali 30-dnevnem obdobju ne bo vračila ali dobropisov za delne mesece storitve, nadgradnje / znižanje vrednosti ali za mesece, ko Ultimo Imperio niste uporabili. Pridržujemo si pravico, da deaktiviramo vaš dostop do Ultimo Imperio, če ne plačate ustreznih pristojbin. Zagotoviti morate trenutne, popolne in točne podatke o obračunu. Takoj morate posodobiti vse podatke za obračun, da bo vaš račun tekoč, popoln in točen (na primer z predložitvijo novega naslova za izstavitev računa,številka kartice ali datum poteka) in morate nemudoma obvestiti ULTIMO IMPERIO DIGITAL, če je vaša kreditna kartica preklicana (tudi če izgubite kartico ali je ukradena) ali če se zavedate morebitne kršitve varnosti (na primer nepooblaščeno razkritje ali uporaba vašega imena ali gesla). Podatke za katero koli kartico, ki poteče, zamenjate z informacijami za veljavno. Če vašo kartico plačilni procesor samodejno zamenja z novo kartico, potrjujete in se strinjate, da smo pooblaščeni, da na vaš račun odštejemo morebitne stroške za novo kartico. Strinjate se, da boste takoj plačali ULTIMO IMPERIO DIGITAL v primeru zavrnitve izdajatelja vaše kreditne kartice, da iz katerega koli razloga plača kateri koli znesek ULTIMO IMPERIO DIGITAL. Strinjate se, da boste plačali vse stroške zbiranja, vključno z odvetniškimi honorarji in stroški, na katerem koli neporavnanem stanju.V primeru, da ob zapadlosti ne plačate nobenega zneska, lahko ULTIMO IMPERIO DIGITAL takoj prekine ali odpove to pogodbo in vaš dostop do Ultimo Imperio.
3. Naročnine na Ultimo Imperio imajo določeno količino omejitev na mesec. Če prekoračite omejitve naročnine, bo potrebna nadgradnja. Te omejitve se lahko spremenijo in se lahko razlikujejo glede na vašo uporabo. Če zaznamo nenavadno ali zlorabo uporabe storitev, se lahko vaš račun ustavi ali ukine.
4. Če vaš račun postane neaktiven in drugače ne velja več, (A) ULTIMO IMPERIO DIGITAL vam ne bo več dolžan zagotavljati storitev, (B) vaš račun ne bo več dostopen, (C) takoj prenehate prejemati Storitve in (D) vse licence in druge pravice, ki so vam bile dodeljene v skladu s pogodbo, takoj prenehajo. ULTIMO IMPERIO DIGITAL ne bo odgovoren za vas ali katero koli tretjo osebo za odpoved te pogodbe ali kakršno koli prenehanje ali ukinitev vaše uporabe storitev.
   
   PRIZNATE SE IN DOGOVORITE, DA SE VAŠA VSEBINA LAHKO IZDELI IZ VAŠEGA RAČUNA PRED VAŠIM RAČUNOM, KI SO ŠESTI (60) DNI. TE VSEBINE NE MOŽE OBNOVITI, KI SO IZPOLNJENE. ČE VAŠA DOVOLJENJA NI AKTIVNA, ULTIMO IMPERIO DIGITAL NE BO SKLADIL VSEBINE NA VAŠEM POČETKU.
5. ULTIMO IMPERIO DIGITAL si pridržuje pravico, da prekliče svoj račun Ultimo Imperio brez vračila ali podaljšanja, če kršite katerega koli od pogojev te pogodbe, poskusite strgati ali preprodati podatke, deliti svojo prijavo s tretjo osebo ali kako drugače zlorabiti uporabo svojega Ultimo Imperio Račun, vsebina ali storitve.
6. Vaša naročnina se bo samodejno obnovila, razen če jo prekinemo ali če prekinete naročnino s pisnim ali elektronskim obvestilom na enega od naslednjih načinov:
   
   E-pošta: info@ultimoimperio.com
   
   Pošta:
   
   ULTIMO IMPERIO, Vladimir Lazarevski s.p.
   Zaloška 24
   1000 Ljubljana
   Slovenija
   
   Pred podaljšanjem morate preklicati naročnino, da se izognete zaračunavanju naročnin za obdobje podaljšanja na vašo kreditno kartico.

6.5. Naročnina

1. Vaš račun bo na voljo za izraz, ki velja za kupljeno raven računa.
2. Naročnina za življenjsko dobo. Če kupite življenjsko naročnino, bo vaš račun na voljo za življenjsko dobo “”. “Življenjska doba ” se določi tako dolgo, dokler obstaja ultimoimperio.com, po presoji ULTIMO IMPERIO DIGITAL. Naročnine za življenjsko dobo ni mogoče prenesti na noben drug subjekt, osebo, e-poštni naslov (tudi drug e-poštni naslov, ki je v vaši lasti), iz kakršnega koli razloga, na kakršen koli način ali pod kakršnimi koli okoliščinami. Naročite se z e-poštnim naslovom, do katerega ne boste izgubili dostopa.
3. ULTIMO IMPERIO DIGITAL si pridržuje pravico do spremembe izdelkov, vsebine, funkcij, storitev in dogodkov, ki jih ponuja ULTIMO IMPERIO DIGITAL ’s samo in absolutno diskrecijsko pravico, da bi izboljšali funkcionalnost, rešili varnostna vprašanja ali iz kakršnega koli razloga (ali brez razloga) kot ULTIMO IMPERIO DIGITAL meni, da je primerno.

6.6. Omejena licenca za uporabnike. V skladu s strogim spoštovanjem te pogodbe vam ULTIMO IMPERIO DIGITAL podeli omejeno, preklicno, neprenosljivo, neprenosljivo in neizključno licenco za uporabo vsebine, ki je na voljo (Vsebina “ ”), kot je opisano spodaj. Lahko:

• Med dostopom si oglejte vsebino.
• Prenesite ali natisnite eno kopijo katere koli vsebine za osebno uporabo.
• V poročilo ali predstavitev, ki se razdeli občinstvu, vključite majhen odlomek vsebine (npr. Nekaj vrstic besedila, odstavek, določeno grafiko, grafikon ali graf). ki je notranja za podjetje, za katero ste zaposleni (“ vaše podjetje ”), dokler pripisujete vir.
• Na kratko povzamemo, nesistematično in ne rutinsko, vsebino po lastnih besedah in povzetek razdelite občinstvu, ki je notranje za vaše podjetje v povezavi z določenim projektom, če pripisujete kot vir.
• V digitalni ali tiskani kopiji Vsebino, za katero ste kupili pravice za ponatis, razdelite občinstvu znotraj ali zunaj vašega podjetja.

Če je bil vaš račun pridobljen na podlagi licence podjetja, ki jo je izdelalo vaše podjetje, distribuirajte vsebino v skladu s pogoji te licence. Razen, kot je izrecno določeno v tem oddelku 6.6, ne smete objavljati ali kako drugače distribuirati vsebine (npr. Preko tiskane kopije, e-pošte in / ali objavljanje na intranetu, oglasnih deskah podjetja ali drugih sistemih za shranjevanje in iskanje informacij). Zgoraj navedena omejena licenca (A) vam ne daje nobenega lastništva ali kakršnega koli drugega interesa intelektualne lastnine za katero koli vsebino, in (B) se lahko iz kakršnega koli razloga, po lastni presoji in brez predhodnega obvestila ali odgovornosti, takoj začasno ukine ali ukine.

6.7. Storitve vtičnikov Javascript & WordPress. Ker je število in raznolikost javascripta in vtičnikov na voljo ogromno in široko, ne zagotavljamo, da bodo naši vtičniki delovali z vsemi vtičniki, temami ali brskalniki drugih proizvajalcev. Ne prevzemamo odgovornosti in ne bomo odgovorni za kakršne koli konflikte ali vprašanja združljivosti, ki bi se lahko pojavili zaradi programske opreme drugih proizvajalcev. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za kakršno koli izgubo podatkov zaradi namestitve ali uporabe naših vtičnikov. Če pride do konfliktov s programsko opremo drugih proizvajalcev, lahko po lastni presoji zagotovimo podporo. Zagotovili bomo navodila in / ali podporno dokumentacijo v zvezi z nastavitvijo, konfiguracijo in tehničnim odpravljanjem napak, ki se nanašajo na naše izdelke. Ne zagotavljamo podpore za integracije drugih proizvajalcev in lahko zahtevamo, da onemogočite te dodatke, da vam pomagajo.

6.8. Posodobitve vtičnikov Javascript & WordPress. Posodobitve vtičnikov, vključno z vsemi samodejnimi posodobitvami, bodo odobrene, dokler je račun veljaven, aktiven in vtičnik ostane nameščen. 

6.9. Podatki o URL-jih, ki so na voljo na tem spletnem mestu, so bili posredovani z uporabo API za povezave Moz, lastniška storitev API, na katero smo naročeni SEOmoz, Inc. (“ Moz ”). Meritve, ki jih je predložil organ domene ®, organ strani ® in ocena neželene pošte ®, so lastniške Mozu in temeljijo na Mozovih lastniških podatkih. Moz, organ za podatkovne domene ®, organ strani ® in ocena neželene pošte ® so blagovne znamke Moz.

7. Delovanje storitev

ULTIMO IMPERIO DIGITAL si pridržuje popolno in izključno diskrecijsko pravico glede delovanja storitev. ULTIMO IMPERIO DIGITAL lahko med drugim: (A) tretjim osebam da na voljo informacije v zvezi s storitvami in njihovimi uporabniki v skladu s politiko zasebnosti; in (B) umakniti, začasno ustaviti ali ukiniti kakršno koli funkcijo ali funkcijo storitev. Priznavate in se strinjate, da so storitve občasno iz kakršnega koli razloga nedostopne ali neuporabne, vključno z, brez omejitev: (i) okvarami opreme; (ii) postopke ali popravila občasnega vzdrževanja, ki jih ULTIMO IMPERIO DIGITAL lahko občasno izvaja; ali (iii) povzroča nadzor nad ULTIMO IMPERIO DIGITAL ali ki jih ULTIMOAL IMPERIO ne predvideva razumno.

8. RAZKRITJE GARANCIJ

STORITVE PREDLAGA ULTIMO IMPERIO DIGITAL NA “KOT JE ” OSNOV. ULTIMO IMPERIO DIGITAL NI PREDSTAVITEV ALI GARANCIJ KAKRŠNEGA VRSTA, IZRAZLOŽITEV ALI POSEBLJENIH, KOT DO POSLOVANJA STORITEV ALI INFORMACIJ, VSEBINE, MATERIALOV ALI PROIZVODOV, VKLJUČENIH NA STORITVE, VKLJUČNO Z RAČUNANJEM DO POPOLNEGA DODATKA, DOVOLJENEGA Z UPORABNIM ZAKONOM, ULTIMO IMPERIO DIGITALNI ODGOVORI VSE GARANCIJE, IZRAZLOŽLJIVOSTI ALI IZBOLJŠANJA, VKLJUČNO, NI OMEJENO, GARANCIJE MERHANTABILNOSTI, PRIKLJUČNOSTI ZA POSEBNO NAMENJE, ULTIMO IMPERIO DIGITAL NI PREDSTAVITEV, GARANCIJ ALI GARANCIJ PROTI ČLOVEŠKIM IN STROJNIM NAPAKOM,OMISIJE, DELE, IZGUBE (VKLJUČNO Z IZGUBO PODATKOV) ALI DA BO DATOTEK, KI SO NA VOLJO IZ STORITEV, BREZPLAČEN ZA INFEKCIJO VIRUSOV, DELOV, TROJANSKIH ČASOV ALI DRUGEGA KODA, KI UPRAVLJAJO KONTAMINATIRANJE ALI DESTRUKTIVNE LASTNOSTI. TO RAZPOLOŽLJIVO GARANCIJSKO USTAVO OSNOVNI DEL TEGA SPORAZUMA. ČE STE RAZPRODANI S PORTIONOM STORITVE ALI S KOLIKO TEH POGOJEV, VAŠA SOLA IN EKSKLUZIVNA OMEJITEV JE RAZPRODANO UPORABLJATI STORITVE IN, KJ UPORABLJAJO DRUGO, POROŽITE SVOJO DOGOVORITE SE, DA SO TAKE IZJAVE, KI SO NAROČENE ALI PISANE, USTAVLJENE KOT MERELNO NEPOSREDNE IZRAŽE POLITIČNE RATERE OD AFFIRMATIVNIH PREDSTAVITEV, OBVEZNOSTI, GARANCIJ ALI GARANCIJ.V DOGODKU KAKRŠNEGA KONFLIKTA MED TEJ ODDELKOM 8 IN DRUGIMI POGOJI ALI DOLOČBAMI TEGA SPORAZUMA JE ZAVRŠENO ZA PREVERJANJE.

9. OMEJITEV ODGOVORNOSTI

V nobenem primeru ne smejo ULTIMO IMPERIO DIGITAL, NJENI AFFILIATI, VENDORJI, PREDMETNIKI, URADNIKI, DIREKTORJI, ZAPOSLENI ALI NJIHOVI AGENTI SO ODGOVORNI PO KAKRŠNEM UREDU, NESREČNEMU, POSEBNEMU, POROČNEMU ALI KONKU ALI UPORABA ALI NEPOSREDNOST ZA UPORABO STORITEV ALI IZVAJANJE IZ UPORABE ALI ODNOSA NA VSEBINI, ČE JE DIGITAL ULTIMO IMPERIO LAHKO PREDLOŽEN MOŽNOSTI TAKIH DAMAG. ULTIMO IMPERIO DIGITAL, NJENI AFFILIJATI, RAZPOLOŽNIKI, SUBONTRAKTORJI, URADNIKI, DIREKTORJI, ZAPOSLENI IN NJENI AGENTI ’ VSE ODGOVORNOSTI V skladu s tem sporazumom, če sploh, za kakršne koli izjave v zvezi s temi sporazumi, ki so povezane s tem sporazumomKAJ JE NA OSNOVU NAROČILA, TORTA, NEGLIGENCE ALI DRUGEGA, JE OMEJENO ZNESKU GAROV, KI JIH PLAČAJO DVOJNO DOLOČITEV DOGODKOV, KI SO PODLAGA ZAHTEV, ALI SE NE POSTAVLJAJO DO DVOJNIH KRIŽNIC, KI JIH JE PREDLOŽIL ZNESNIK

Storitve nadzira in ponuja ULTIMO IMPERIO DIGITAL iz svojih zmogljivosti v Združenih državah Amerike. ULTIMO IMPERIO DIGITAL ne predstavlja, da so storitve primerne ali na voljo za uporabo na drugih lokacijah. Tisti, ki dostopajo do storitev ali jih uporabljajo iz drugih jurisdikcij, to storijo po lastni volji in so odgovorni za skladnost z lokalno zakonodajo.

10. ODŠKODNINA

DOGOVORITE SE ZA NEZAVISNOST, ODLOČITEV IN HOLD HARMLESS ULTIMO IMPERIO DIGITAL, NJENE URADNIKE, DIREKTORJE, ZAPOSLENE, AGENTE IN DODATKE IZ VSEH IZGUBE, ODHODKOV, ŠKODOV IN STROŠKOV, VKLJUČNO Z RAZPOLOŽENIMI IZVAJANJE IZ KATEREGA KRŠITVE TEGA SPORAZUMA ALI KAKŠNEGA PREDLOGA UPORABNIKA, KI JIH JE POROČILO ALI PREDLOŽENO VKLJUČU TRETJIH STRANK ’ SVETOVNE INTELEKTUALNE PRAVICE LASTNINE ALI NEGLIGENTNE ALI NAPREJENEGA IZVA).

11. ODPOVED IN OPROSTITEV

Strinjate se, da NIČ ULTIMO IMPERIO DIGITAL NI NJIHOVIH URADNIKOV, DIREKTORJEV, ZAPOSLENIH, AGENTOV, LICENZORJEV ALI DOBAVITELJEV IMAJO VSE ODGOVORNOSTI V KOLIKO TEORIJI ODGOVORNOSTI ALI SAMOSTOJNOSTI Z VAŠO UPORABO ULIMO POSEBNO PRIZNAVITE, DA DIGITAL ULTIMO IMPERIO NE BO OBVEZEN, NEPOSREDNO ALI POSREDNO, ZA KAKRŠNE PREDMETE UPORABNIKOV ALI OPREDELITEV, OFFENZIVNIH ALI NEZAKONITIH IZVAJANIH KAKŠNE TRETJE STRANKE IN TAKO TVEGANJE HARMA ALI ŠKOVA IZ VAŠE TUKAJ SPOROČILO IN VEDNO POZDRAVITE VSAKO IN VSEH ZAHTEV, KI JIH LAHKO NAREDITE ULTIMO IMPERIO DIGITAL, NJIHOVE URADNIKE, DIREKTORJE, ZAPOSLENE, AGENTE, LICENZORJE ALI DOBAVITELJE (VKLJUČNO NI OMEJENO ZA KLIMA, KI SO POMEMBLJENILICENZORJI ALI DOBAVITELJI) ZA IZGUBE ALI ŠKODE, KI JIH TRAJTE V POVEZAVI Z VAŠO UPORABO STORITEV.

12. Spremembe / Prekinitev

12.1. Na splošno. Naši zaposleni niso pooblaščeni za spreminjanje pogojev te pogodbe. Ta sporazum se lahko spremeni samo (A) s pridobitvijo našega pisnega soglasja v notarsko overjenem sporazumu, ki ga podpiše uradnik ULTIMO IMPERIO DIGITAL; ali (B), kot je navedeno spodaj v oddelku 13.2.

12.2. Periodične revizije. Strinjate se, da lahko občasno spreminjamo pogoje te pogodbe in da je vaša pravica do dostopa do storitev stalno pogojena z vašo skladnostjo s trenutno veljavno različico te pogodbe. Vse spremembe bodo začele veljati na dan, objavljen na spletni strani. O vseh pomembnih spremembah ali spremembah te pogodbe vas bomo obvestili tako, da: (1) na spletnem mestu UltimoImperio.com objavite obvestilo trideset (30) dni po kakršnih koli spremembah ali spremembah te pogodbe in / ali z objavo obvestila na UltimoImperio.com prvič, ko obiščete UltimoImperio.com po takšnih spremembah ali spremembah; ali (2) prek neposredne komunikacije z vami po e-pošti, če ste nam posredovali e-poštni naslov.Šteje se, da ste se strinjali z novimi pogoji, če boste še naprej dostopali do storitev, potem ko ste bili o takšnih spremembah ali spremembah obveščeni po e-pošti ali če niste bili obveščeni po e-pošti, po preteku tridesetih (30) dni od trenutka, ko so spremenjeni pogoji prvič objavljeni na UltimoImperio.com (kar je prej). Če nam ne posredujete veljavnega e-poštnega naslova, s katerim vam bomo poslali podatke o spremembah ali spremembah te pogodbe, se strinjate, da ne boste prejeli obvestila po e-pošti. Če spremenite e-poštne račune, boste morali obvestiti o novem veljavnem e-poštnem naslovu, da bomo prejeli e-poštno obvestilo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za to, da dejansko niste prejeli obvestila. Vaša odgovornost je, da to stran pregledate zaradi možnih sprememb.Če se s popravki ne strinjate, se lahko odločite za prekinitev uporabe storitev.

13. Arbitražna klavzula

13.1 Posamezna arbitraža kot edini ukrep za reševanje sporov.

1. Vsak spor, zahtevek ali spor, ki izhaja iz tega sporazuma ali se nanaša nanj ali njegovo kršitev, prenehanje, izvrševanje, razlaga ali veljavnost, vključno z določitvijo obsega ali uporabnosti tega sporazuma za arbitražo, določi končni in zavezujoči posameznik ( ne razred, zastopnik ali kolektivna) arbitraža v San Diegu v Kaliforniji pred enim arbitrom. Jezik, ki se bo uporabljal v arbitražnem postopku, bo angleščina. Arbitražo vodi Urad za sodno arbitražo in mediacijo (“ JAMS ”) v skladu s svojimi celovitimi arbitražnimi pravili in postopki ali v skladu s poenostavljenimi arbitražnimi pravili in postopki JAMS ’. Pravila JAMS, ki urejajo arbitražo, so na voljo na spletnem mestu JAMS, ki je trenutno www.jamsadr.com. Sodba o razsodbi se lahko vpiše na katero koli pristojno sodišče. Ta klavzula strankam ne preprečuje, da od arbitražnega sodišča zahtevajo začasna pravna sredstva v pomoč arbitraži.
2. Če niste rezident Združenih držav Amerike, se bo napotil na kakršen koli spor, spor ali zahtevek, ki izhaja iz tega sporazuma ali se nanaša nanj, vključno s tvorbo, razlago, kršitvijo ali prenehanjem, vključno s tem, ali so zatrjevani zahtevki arbitražni. in na koncu določena s pravnomočno in zavezujočo arbitražo posameznika v skladu z mednarodnimi arbitražnimi pravili JAMS. Sodišče za uslužbence sestavlja en arbiter. Kraj arbitraže bo San Diego v Kaliforniji. Jezik, ki se bo uporabljal v arbitražnem postopku, bo angleščina. Sodba o razsodbi arbitra se lahko vpiše na katero koli sodišče, ki je pristojno za to.

13.2 Pogajanja pred arbitražo

1. Pogodbenici poskušata v dobri veri rešiti kakršen koli spor, ki izhaja iz tega sporazuma ali se nanaša nanj, takoj s pogajanji med osebami, ki so pristojne za reševanje polemike in so na višji ravni upravljanja kot osebe, ki so neposredno odgovorne za upravljanje tega Sporazum. Vsaka stranka lahko drugi stranki pisno obvesti o vsakem sporu, ki ni bil rešen v običajnem poteku poslovanja. V 15 dneh po vročitvi obvestila stranka prejemnica drugemu predloži pisni odgovor. Obvestilo in odgovor vključujeta z razumno posebnostjo (a) izjavo o stališču vsake stranke in povzetek argumentov, ki podpirajo to stališče, in (b) ime in naziv izvršnega direktorja, ki bo zastopal to stranko, in katere koli druge osebe, ki bo spremljati izvršno oblast.V 30 dneh po vročitvi obvestila se izvršilni delavci obeh strani sestanejo ob medsebojno sprejemljivem času in kraju.
2. Če se pogajalske strani pisno ne dogovorijo drugače, se zgoraj opisano pogajanje konča ob zaključku prvega sestanka zgoraj opisanih oseb (“ Prvo srečanje ”). Takšno zaprtje po želji ne preprečuje nadaljevanja ali poznejših pogajanj. Vse ponudbe, obljube, ravnanja in izjave, ustne ali pisne, ki jih je med pogajanji podala katera koli od strank, njihovih agentov, zaposlenih, strokovnjakov in odvetnikov, so zaupne, privilegirane in nedopustne za kakršne koli namene, vključno z obtožbo, v arbitraži ali drug postopek, ki vključuje stranke, pod pogojem, da dokazi, ki so sicer dopustni ali odkriti, zaradi njegove uporabe v pogajanjih ne smejo biti nedopustni ali neizterljivi.
3. Pred prvim zasedanjem nobena stran ne začne arbitraže ali sodnih sporov, povezanih s tem sporazumom, razen za začasno pravno sredstvo, ki je dovoljeno z zakonom ali s pravili JAMS ali s soglasjem strank. Vendar pa ta omejitev za stranko ni uporabna, če druga stranka noče izpolnjevati zahtev iz prvega odstavka.

13.3 Zahteve za spremembo ali preklic. Ta sporazum o arbitraži bo preživel prenehanje razmerja ULTIMO IMPERIO DIGITAL ’s z vami. Lahko ga prekličete ali spremenite samo s pismom, ki ga je izvedel ULTIMO IMPERIO DIGITAL, in vi, ki posebej navaja namero preklicati ali spremeniti ta sporazum za arbitražo.

13.4 Zahtevki, zajeti v arbitražni klavzuli. ULTIMO IMPERIO DIGITAL in medsebojno soglašate z resolucijo s končno in zavezujočo arbitražo vseh zahtevkov ali polemik (skupaj zahtevki “), ki jih ULTIMO IMPERIO DIGITAL lahko ima proti vam ali pa imate proti ULTIMO IMPERIO DIGITAL ali proti njegovi pretekli, sedanji ali prihodnji predhodniki, nasledniki, podružnice in podružnice direktorji, zaposleni, delničarji, zastopniki, upravniki, člani, partnerji, agenti, svetovalci, zavarovalnice in odškodnine (skupaj imenovane “ULTIMO IMPERIO DIGITAL pogodbenice ”), ki se nanašajo na, ki izhajajo iz ali na kakršen koli način iz vašega odnosa z ULTIMO IMPERIO DIGITAL. Zahtevki vključujejo, vendar niso omejeni na zahtevke za kazni, globe,zahtevki za kršitev katere koli pogodbe (izrecni ali implicitni); odškodninske zahtevke (vključno s tistimi, ki se nanašajo na ugled, vendar ne omejeno nanje); zahtevki za kršitev zakonov o poslovnih skrivnostih, lastniških ali zaupnih informacijah; zahtevki za nepoštene poslovne prakse; in zahtevke za kršitev katerega koli javnega reda, zveznega, državnega, mednarodnega ali drugega vladnega prava, statuta, predpisa ali odloka.

13.5 Zahtevano obvestilo o zahtevkih in zastaranje. ULTIMO IMPERIO DIGITAL lahko sproži arbitražo tako, da vam na zadnjem znanem naslovu vroči ali pošlje pisno obvestilo. Arbitražo lahko sprožite tako, da pošljete ali pošljete pisno obvestilo ULTIMO IMPERIO DIGITAL. V pisnem obvestilu mora biti z razumno natančnostjo natančno določeno zahtevki, ki jih je vložila druga stranka. Obvestilo o vsakem zahtevku za arbitražo mora biti vročeno v roku omejitev, ki ga določa veljavno zvezno ali državno pravo. Potem ko je bila zahteva za arbitražo vložena s pisnim obvestilom, stranka, ki zahteva arbitražo, vloži zahtevo za arbitražo pri Uradu za sodno arbitražo in mediacijo (“ JAMS ”) s sedežem v San Diegu v Kaliforniji.

13.6 Izbor arbitra. V 30 dneh po začetku arbitraže ULTIMO IMPERIO DIGITAL izbere eno osebo iz senata JAMS, ki deluje kot arbiter. Arbiter deluje kot nevtralen, neodvisen in nepristranski arbiter.

13.7 Zaupnost. Stranke ohranjajo zaupno naravo arbitražnega postopka in razsodbe, če obstaja, vključno z zaslišanjem, razen če je to potrebno za pripravo ali izvedbo arbitražnega zaslišanja o utemeljenosti ali razen, če je to potrebno v zvezi s sodiščem vloga za predhodno pravno sredstvo, sodni izziv odločbe ali njeno izvršitev ali če zakon ali sodna odločba ne zahtevata drugače.

13.8 Dispozitivni predlogi. V kateri koli arbitraži, ki izhaja iz tega sporazuma ali je z njim povezana:

1. Vsaka stranka, ki želi vložiti dispozitivni predlog, najprej predloži kratko pismo (ne več kot pet strani), v katerem pojasni, zakaj je predlog zaslužen in zakaj bi pospešil postopek in ga naredil stroškovno učinkovitejšega. Druga stran ima kratek rok za odgovor.
2. Na podlagi dopisov bo arbiter odločil, ali bo nadaljeval s celovitejšim seznanjanjem in argumentom o predlaganem predlogu.
3. Če se arbiter odloči, da bo nadaljeval predlog, bo na poročila postavil omejitve strani in določil pospešen razpored za razrešitev predloga.
4. V običajnih okoliščinah obedovanje takšnega predloga ne bo služilo nobenemu vidiku arbitraže ali preložitvi nerešenih rokov.

13.9 Zahteve po dokumentih. V vsaki arbitraži, ki izhaja iz tega sporazuma ali je z njim povezana, zahteve za dokumente:

1. Omejena je na dokumente, ki so neposredno pomembni za pomembna vprašanja v zadevi ali na rezultat primera;
2. Je omejen glede na časovni okvir, vsebino in osebe ali subjekte, na katere se zahteve nanašajo; in
3. Ne vključuje široke frazeologije, kot je “vsi dokumenti, neposredno ali posredno povezani z ”

13.10 E-odkritje. V kateri koli arbitraži, ki izhaja iz tega sporazuma ali je z njim povezana:

1. Elektronski dokumenti se proizvajajo samo iz virov, ki se uporabljajo v običajnem poslovanju. Če ni razvidno, da so nujne potrebe, takšnih dokumentov ni treba izdelati iz varnostnih kopij strežnikov, trakov ali drugih medijev.
2. Če ni potrebe po nujni potrebi, se izdelava elektronskih dokumentov običajno izvede na podlagi splošno razpoložljive tehnologije v iskalni obliki, ki jo lahko uporablja stranka, ki prejme e-dokumente, in je primerna in ekonomična za stranko proizvajalko. Če stranke ne kažejo prepričljivih potreb, strankam ni treba predložiti metapodatkov, razen polj za glavo za e-poštno dopisovanje.
3. Opis skrbnikov, od katerih se lahko zbirajo elektronski dokumenti, je ozko prilagojen tako, da vključuje samo tiste posameznike, katerih elektronski dokumenti lahko upravičeno pričakujejo, da bodo vsebovali dokaze, ki so pomembni za spor.
4. Kadar so stroški in obremenitve e-odkritja nesorazmerni z naravo spora ali z zneskom v sporu ali z ustreznostjo zahtevanih gradiv, bo arbiter takšne zahteve zavrnil ali odredil razkritje pod pogojem, da stranka prosilka vnaprej razumni stroški proizvodnje na drugo stran, ob upoštevanju dodelitve stroškov v končni oddaji. 

13.11 Zasliševanja in prošnje za sprejem. V kateri koli arbitraži, ki izhaja iz tega sporazuma ali je z njim povezana, ne sme biti zasliševanj ali prošenj za sprejem.

13.12 Depozicije. V vsaki arbitraži, ki izhaja iz tega sporazuma ali je z njim povezana, lahko vsaka stran sprejme tri (3) odkritja. Odlaganje vsake strani naj bi porabilo največ petnajst (15) ur. Skupno obdobje za odvzem depozitov ne sme presegati šestih (6) tednov.

13.13 Pravo in arbitražni organ.

1. Razen če ni drugače določeno v tem sporazumu, ta sporazum in pravice pogodbenic v skladu s tem sporazumom urejajo in razlagajo v skladu z zakoni države Kalifornija, razen kolizije ali pravil izbire prava.
2. Pogodbenici priznavata, da ta sporazum dokazuje transakcijo, ki vključuje meddržavno ali mednarodno trgovino. Ne glede na določbo iz prejšnjega odstavka glede veljavnega materialnega prava vsako arbitražo, izvedeno v skladu s pogoji tega sporazuma, ureja Zvezni zakon o arbitraži (9 ZDA §§ 1-16). Arbiter uporablja materialne zakone (in pravo pravnih sredstev, če je primerno) zvezne države Kalifornija, zvezno pravo ali mednarodno pravo, ki se uporabljajo za uveljavljene zahtevke.
3. Arbiter ima izključno pooblastilo za reševanje sporov v zvezi z razlago, uporabnostjo, izvršljivostjo ali oblikovanjem tega sporazuma, vključno s, vendar ne omejeno na, kakršno koli trditev, da je ves ali kateri koli del tega sporazuma ničen ali ni mogoče razveljaviti in arbitražna vprašanja. katere koli zadeve v tem dokumentu.
4. Arbiter ni pooblaščen za dodelitev kazenske ali zgledne odškodnine, razen če to dovoljuje statut, stranke pa se odpovejo kakršni koli pravici do povračila take škode.

13.14 Arbitražna odločba. Odločitev arbitra je dokončna in zavezujoča in se nanjo ne more pritožiti. Arbiter izda pisno arbitražno odločbo, v kateri razkrije bistvene ugotovitve in sklepe, na katerih temelji odločitev in / ali odločba. Vsako odločitev ali odločitev arbitra izvrši pristojno sodišče. Stranke nepreklicno določajo zaupno naravo arbitražne odločbe in postopka ter nadalje določajo, da se odločba in vsi dokumenti postopka vložijo samo pri pristojnem sodišču pod zaupnim pečatom in samo za izvršitev arbitražne odločbe ali odločbe.

13.15 Vloga za nujno pomoč in / ali drugo pravično pomoč. Celovita pravila JAMS se uporabljajo za imenovanje nujnega arbitra za obravnavo in odločanje o zahtevi za pomoč v nujnih primerih.

13.16 POSTOPEK ZA POROČILO ZASTOPNIH / RAZREDNIH AKCIJ. Z REGISTRIRANJEM PREJEMA KAKRŠNIH PROIZVODOV ALI STORITEV IZ NAS ALI PREDLOŽITEV VAŠIH INFORMACIJ ZA NAS, ZNATE IN PROSTO DOGOVORITE, DA PREDSTAVITE KAKRŠNE ZAHTEVE (ZAKONITVE) PROTIV ULTIMO IMPERIO DIGITALU V VAŠI INDU POROM POROM DOGOVORITE, DA BI POVEDALI VSAKO PRAVO DO SODELOVANJA V KAKRŠNEM ZASTOPNEM, KOLEKTIVNEM ALI RAZREDNEM POSTOPKU (ZAKON, KJER STORITE KOT SKUPINA, KI JE SAMO PLAINTIFF), POVEZANO S KATERIMI, KI JIH UPRAVLJA TE POLITIKE. DODATNO SE DOGOVORITE, DA ARBITRATOR NE MOŽE KONSOLIDIRATI VEČ OD ZAHTEV ENEGA INDIVIDUALA IN LAHKO DRUGO PREDSTAVLJAJO PRED KOLIKO OBLIKOM ZASTOPNIKA, KOLEKTIVNEGA ALI POSTOPKA AKCIJE RAZREDA, VKLJUČNO, ALI NI OMEJENO,KAKRŠNI ZASTOPNI UKREPI V POSLOVNIH POSLOVNIH IN PROFESIJAH KODE 17200 ET SEQ

13.17 POTOVALEC PRESKUSNE / EKSKLUZIVNE OMEJITVE. V ARBITRACIJI NI SODBE ALI JURIJE, PREGLED SODIŠČA NA POVRŠITEV ARBITRACIJE JE OMEJEN.  Z DOGOVORJEM DO ARBITRACIJE, ULTIMO IMPERIO DIGITAL IN SE DOGOVORITE, DA POZNATE KAKŠNO USTAVO PRAVO DO PRESKUSA SODIŠČA ALI SODIŠČA ZAKLJUČENIH ZAHTEV. ULTIMO IMPERIO DIGITAL IN DODATNE DOGOVORITE, DA ČE ZA KOLIKO RAZLOGA KOLIKO RAZPRODANO ALI ZAHTEVNO POSTOPEK V SODIŠČNEM RATU OD ARBITRACIJE, STRANKE POZNAJO VSAKO USTAVNO PRAVO DO PRESKUSA SODIŠČA ALI SODIŠČA.

13.18 Arbitražne pristojbine in stroški. Vsaka stranka v vsaki takšni arbitraži in polovici (1/2) arbitražnih pristojbin in stroškov vnaprej plača svoje stroške in stroške, vendar arbiter dodeli odvetnikom ’ pristojbine in stroške ULTIMO IMPERIO DIGITAL, če ULTIMO IMPERIO DIGITAL je prevladujoča stranka. Vsaka odločitev ali razsodba takšnega arbitražnega postopka je zaupna in se lahko objavi samo s predhodnim pisnim soglasjem vas in ULTIMO IMPERIO DIGITAL.

13.19 Resnost (arbitražna klavzula). ULTIMO IMPERIO DIGITAL in se strinjate in potrjujete, da če se ugotovi, da je kateri koli odsek, pododdelek, stavek, klavzula ali stavek iz te arbitražne klavzule neveljaven, neizvršljiv ali kako drugače ne deluje, taka odločitev ne vpliva na veljavnost preostalega dela (-e) te arbitražne klavzule.

13.20. Vprašanja z majhnimi zahtevki so izključena iz zahteve po arbitraži. Ne glede na zgoraj navedeno lahko kateri koli od nas vloži kvalificirani zahtevek na sodišču za majhne zahtevke.

14. Moč sile

Nobena pogodbenica ni odgovorna za kakršno koli neplačilo, zamudo ali neizpolnitev katere koli svoje obveznosti iz teh pogojev storitev (razen neplačila ob zapadlosti), ki bi jih neposredno ali posredno povzročile okoliščine, ki niso pod razumnim nadzorom te pogodbenice, vključno z brez omejitev, požar, poplava, božja dejanja, vojni ali terorizmu, pandemija, prekinitve prevoza ali komunikacije, pomanjkanje oskrbe ali če nobena tretja oseba ni izpolnila nobene obveznosti v zvezi s proizvodnjo ali dobavo katere koli opreme ali materiala, ki je potrebna, da ta pogodbenica izpolni svoje obveznosti iz tega sporazuma.

Sprva mora dogodek višje sile ali nepredvidljiva okoliščina vplivati na zaustavitev izvedbe.

Če dogodek višje sile ali nepredvidljiva okoliščina traja več kot tri (3) mesece in če se pogodbenici ne dogovorita drugače, se ti pogoji storitve samodejno odpovejo, ne da bi bilo treba zahtevati sodno odločbo, vročiti uradno obvestilo ali predložiti predhodno obvestilo. V takem primeru pogodbenice ne odgovarjajo za popolno ali delno neizpolnjevanje svojih obveznosti iz tega sporazuma.

15. Klavzula o ločljivosti

Če se katera koli določba tega sporazuma šteje za neveljavno, nezakonito ali neizvršljivo, se ta sporazum razlaga, kot da takšna neveljavna, nezakonita ali neizvršljiva določba ni bila vključena. Preostanek tega sporazuma kljub temu ostane v polni veljavi in veljavi.

16. Obvestila

ULTIMO IMPERIO DIGITAL vam lahko v skladu s to pogodbo pošlje obvestilo z elektronsko pošto, splošnim ali posebnim obvestilom o storitvah, komunikacijo na vaš ULTIMO IMPERIO DIGITAL račun ali s pisno komunikacijo, ki jo je prvovrstna ameriška pošta dostavila na vaš naslov na zapis. ULTIMO IMPERIO DIGITAL lahko kadar koli obvestite po elektronski pošti na naslednji naslov: info@ultimoimperio.com.

17. Razno

ULTIMO IMPERIO DIGITAL lahko takoj prekine ali prekine dostop do storitev brez predhodnega obvestila ali odgovornosti, če kršite to pogodbo ali iz katerega koli drugega razloga. Če nobena pogodbenica v nobenem pogledu ne uveljavi nobene pravice, predvidene v tem dokumentu, se ne šteje za odvzem nadaljnjih pravic iz tega sporazuma. Te pogodbe ne morete dodeliti, prenesti ali podlicencirati, razen z ULTIMO IMPERIO DIGITAL ’s predhodnim pisnim soglasjem. Na podlagi te pogodbe ni ustanovljena nobena agencija, partnerstvo, skupno podjetje ali zaposlitev in nimate nobenih pooblastil, da bi ULTIMO IMPERIO DIGITAL v kakršnem koli pogledu zavezali. Naslovi oddelkov iz tega sporazuma so samo zaradi ugodnosti in se ne šteje, da nadzorujejo pomen ali konstrukcijo katere koli določbe tega sporazuma.

18. Popoln sporazum

Ta pogodba, ki vključuje ULTIMO IMPERIO DIGITAL ’s Pravilnikom o zasebnosti in avtorske pravice ali politiko obveščanja o kršitvah intelektualne lastnine, predstavlja celoten sporazum med vami in nami v zvezi z vašim dostopom do storitev in njihovo uporabo ter nadomešča vse predhodne ali sodobne pisne oz. ustni sporazumi, sporočila ali druga dogovora v zvezi s tem (z izjemo ločenih licenčnih pogodb za ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting ali ULTIMO IMPERIO DIGITAL Advanced Consulting Vsebina, katere stranka ste ali upravičenec, ki ostane v polni veljavi in učinek in ki dopolnjuje pogoje te pogodbe). Ta sporazum se ne sme spreminjati izrecno ali implicitno, razen kot je navedeno zgoraj v oddelku 12.Določbe tega sporazuma nadomeščajo vse sodobne ustne sporazume ter vsa predhodna ustna in pisna sporočila ter dogovore pogodbenic v zvezi s predmetom tega sporazuma.